문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스파이크 스피겔 (문단 편집) == 주요 대사 == >시대에 뒤떨어진 카우보이야.[br]時代遅れのカウボーイさ。 >---- >1화 >돌려주고말고. 당신에게는 빚이 있어![br]返すとも、アンタには借りがある! >---- >1화[* 극장판에서도 빈센트에게 세상을 구하러 온 게 아니라 빚을 갚으러 온 거라고 말한다.] >(난 꼬마가 아니야.)[br](俺はガキじゃない。) >꼬마는 그렇게 말하지…![br]ガキはそう言うんだ…! >---- >6화, 웬과의 싸움 中 >있지, 제트… 내가 싫어하는 게 세 가지 있다는 거 알고 있었어? 꼬마와, 동물과, 경박한 여자야. 왜 그 세 가지가 전부 여기 있는 거냐고!?[br]なぁ、 ジェット… 俺の嫌いなモノが三つあるって知ってたか? ガキとケダモノと跳ねっ返りの女だ。どうしてその三つが揃いも揃ってここにいるんだよ!? >---- >9화 >과거야 어찌됐든, 미래는 있잖아?[br]過去はどうあれ、未来はあるだろ? >---- >15화 >(카우보이라니… 당신 대체 누구야!?)[br](カウボーイだって… あんた一体何者だい!?) >평범한 현상금 사냥꾼이지.[br]ただの賞金稼ぎさ。 >---- >[[카우보이 비밥 극장판: 천국의 문]] 中 >빈센트: 나는 여기에서 나가고 싶었다. 이 세계에서 나갈 문을 계속 찾아왔다. 지금 알았어. 문 같은 건 어디에도 없었어.[br]俺はここから出たかった。 この世界から出る扉をずっと探してきた。 今わかった。 扉なんてどこにもなかったんだ。 > >스파이크: 진작에 알았을 거야. 너는 눈을 뜨는 게 무서웠던 거야.[br]とっくにわかってたはずだ。 お前は目を開くのが怖かったのさ。 > >빈센트: 그래.[br]ああ。 >---- >[[카우보이 비밥 극장판: 천국의 문]] 中 >그 녀석은 그저 외톨이였을 뿐이야. 자신 외에는 누구와도 게임을 즐기지 않는... 꿈속에서 살고 있는 듯한, 그런 남자였다.[br]そいつはただ一人ぼっちだっただけさ。自分以外の誰ともゲームを楽しめない… 夢の中で生きているような、そんな男だった。 >---- >[[카우보이 비밥 극장판: 천국의 문]] 中, 첫 장면과 마지막 장면 >변함없이 네가 하는 식사는 맛없구만. >相変わらずあんたの作る飯は不味いな。 >(그에 비해 꽤 많이 먹고 있잖아?) >(その割りに随分食ってるだろうが?) >공복은 최고의 조미료라는 거지. >空腹は最高の調味料ってやつさ。 >---- >26화 中 >난 이 이야기가 싫어… 고양이가 싫거든.[br]俺はこの話が嫌いだ… 俺は猫が嫌いだ。 >---- >26화 中. 해당 이야기의 고양이처럼 살아왔지만 사랑하는 이를 잃은 뒤 울기만 하다 죽는 최후만큼은 닮지 않겠다는 의미. >죽으러 가는 게 아니야. 내가 정말로 살아 있는지 어떤지, 확인하러 가는 거야.[br]死にに行く訳じゃない。俺が本当に生きてるかどうか、確かめに行くんだ。 >---- >26화저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기